Утре в ПЪРВИЯ епизод на “Смъртоносна изневяра”: (13 януари)

Прочетете какво ще се случи утре (13 януари) в първия епизод на корейския сериал “Смъртоносна изневяра”, излъчващ се всеки делник от 20:00 до 21:30 ч. по bTV Lady!

Превод и адаптация: Telenovellas News 

Епизод: 1

Вали дъжд… На улицата лежи мъж в неподвижно състояние.

В един склад двама души си готвят и говорят. 

Точно тогава раненият Хан У Сонг отваря вратата и влиза в склада. 

У Сонг стене от болка и ги пита дали правят всичко за пари. Той иска те да убият съпругата му.

Преди 3 месеца. 

У Сонг тича както всяка сутрин, но вижда бездомен, на който тръгва да помага. 

Заради това той закъснява за интервю на живо с Пек Су Джонг, където говори за работата си като адвокат. 

Като бракоразводен адвокат той споделя, че предлага безплатни услуги на жени, които нямат достатъчно пари, за да подадат молба за развод. 

След това адвокатът разкрива как се е запознал със съпругата си Йо Джу. 

Те се срещнали в кошиуон (евтина, малка стая, типично за студенти). 

Йо Джу влиза и пита У Сонг дали има специална стая, дори би било по-добре да е стая, в която някой е умрял. 

След като научава, че няма такава стая, У Сонг лъже и й показва стая с паяжини навсякъде и шумен вентилатор, защото той се влюбва във външния й вид от пръв поглед. 

Йо Джу забелязва паяжината и шумния вентилатор, но показва задоволство в стаята. 

Тя прекарва нощта, пишейки на лаптопа си в стаята.

В края на предаването на живо водещата Пек Су Джонг разкопчава горната част на ризата си и изпуска листовете от ръцете си. 

Докато У Сонг се навежда, за да вземе документите, Су Джонг пита дали ще бъде свободен за обяд. 

Той отговаря, че има процес по-късно. Тя продължава да го кани да хапнат, но той отказва и бързо тръгва.

Йо Джу носи слънчеви очила и сива качулка, взима кутия бира и започва да пие в магазина. 

Работник на непълен работен ден в магазина тихомълком я снима и ги пуска в мрежата. 

Веднага щом един от колегите на Йо Джу в издателството вижда снимките, се втурва да я изведе и да я качи в колата. 

В заседателната зала У Сонг работи по дело за развод, като адвокат Пак защитава противниковата страна. Той иска споразумение и вади няколко снимки, показващи изневяра на нейния клиент. 

Адвокат Пак се съгласява да уредят развода. Тя го моли да й купи вечерята след това. 

Йо Джу, недоволна от костюма си, седи безизразно по време на четенето в книжния клуб. 

Един от членовете на публиката вдига ръка и я пита, ако съпругът й й изневери, какво ще направи.

Тя отговаря монотонно, че ще направи нещо от нейните романи. Той или ще се самоубие, или ще умре при злополука. 

Каквото и да е, това ще бъде перфектно престъпление.

В това време У Сонг влиза в апартамента на любовницата си.

Йо Джу казва по телевизията, че не се шегува и ще го направи, така че мъжът й да го има предвид.

Група хора идват на протест. Нейният колега обяснява на Су Хо, че първият роман на Йо Джу критикува църквите, така че те правят сцена всеки път, когато тя има събитие. 

Един от тях хвърля яйце по нея. Су Хо се втурва да поеме удара вместо нея. След това той я носи и изкарва от сградата.

Адвокат Пак прегръща У Сон, докато У Сон закопчава ризата си. Той й казва, че иска да прекрати тази връзка и че репортер го следи. Адвокат Пак се съгласява хладно.

Когато У Сонг се прибира вкъщи, Йо Джу му казва, че ще имат гост за вечеря. 

Оказва се, че е Пек Су Джонг. 

У Сонг е разтревожен да я види и тайно се опитва да я убеди да си тръгне, когато му се удаде възможност. 

Су Джонг най-накрая решава да си тръгне при условие, че той продължава да я вижда.

На следващия ден У Сонг отива в дома на Су Джонг, но тя не е там. Той се връща в офиса си, говори с политически консултант, който иска да го направи конгресмен. 

Когато У Сонг се прибира вкъщи, той не вижда Йо Джу наоколо, затова следва звука на принтера, за да я намери. Това, което той открива, е купчина документи и всички те съдържат едно и също нещо: отказ от физическите си права.

У Сонг чете документа “Ако изневеря, умирам” и оглежда стаята със страх в очите. Той трескаво се опитва да спре принтера, като си казва, че е скрил всичко перфектно и е изтрил всички записи, и не забелязва жена му да идва зад него.

Държейки нож, Йо Джу се усмихва на съпруга си и прошепва, че той не подозира нищо и сега е нейният шанс. 

С блестящи очи тя се втурва към У Сонг и забива ножа в гърба му.

© 2022 S. Ivanova. All rights reserved.

Сподели