Операторска грешка
Когато едно от медицинските устройства на Частейн се разваля следва разследване, което изправя д-р Остин срещу „Куовадис“. Междувременно Мина и Бел се опитват да разберат какво се е объркало, докато Девън се разсейва с нов пациент.
